Showing posts with label Jelutong. Show all posts
Showing posts with label Jelutong. Show all posts

Wednesday, 14 November 2012

Fatimah bt Hamid Don; Fatimah bt Hamidon

There are two ladies with almost similar names, Fatimah bt Hamidon and Fatimah bt Hamid Don. Both are related to Badariah Baba Ahmad (in Facebook).

Puan Sri Prof Fatimah bt Hamid Don (Prof Hamiddon in Facebook)
b. 10 July 1933 Batu Gajah
- married to Ishak bin Haji Pateh Akhir
- educated at Anglo-Chinese Girls' School (ACGS), Ipoh
- attended University of Malaya (UM)
- attended School of Oriental and African Studies (SOAS), London
- attended UCLA 1971
- career: worked as a lecturer at the Language Institute in Kuala Lumpur; Head of Phonetics Dept
- contributions to society: Member, Central Council Women's Institute; AJK Istilah Pendidikan (DBP)
- first Malay woman to have obtained a PhD degree
- recipient of the Eminent Woman Award 2012
   http://www.nst.com.my/latest/fatimah-hamid-don-given-eminent-woman-award-1.151551
- recreation: represented SOAS (London) in inter-collegiate sports (badminton & table-tennis)
- recreation: cooking, reading, badminton, table-tennis, gardening
- address: 1247 Jalan Changkat, Petaling Jaya
- her daughter is Fawziah Ishak, whose daughters are Dr Dima Marlina (houseman) and Dima Naquira Mohd Rafi
- she is an aunt of Badariah Baba Ahmad (she calls her Aunty Onn)

Biodata of Fatimah bt Hamid Don

Prof Hamiddon in Facebook


Hjh Fatimah bt Hamidon
b.1925-d.11 August 2005 (4 Jamadil Awal 1426 Hijrah)
I had mentioned earlier about a lady named Hjh Fatimah bt Hamidon in my previous post about the graves at Jelutong Timur in Penang. She was a relative of Badariah Baba Ahmad.


.
Pusara Hjh Fatimah bt Hamidon (refer caption below).

Pusara Hjh Fatimah bt Hamidon, a descendant of Ismail @ Nakhoda Kecil.
Contact Badariah Baba Ahmad in Facebook for family tree and info in Geni.

Saturday, 21 July 2012

Malay Concordance Project: Malay Publishers

There were 2 Malacca Malay publishers in Penang, Syed Sheikh and Abdul Aziz bin Ibrahim. Both were related by marriage.


SYED SHEIKH, JELUTONG PRESS AND SAUDARA
  1. This is a listing of the contents of the articles which were published in Saudara, an early Malay newspaper which appeared in Penang: http://mcp.anu.edu.au/N/SK/S_index.html 
  2. Saudara was published twice weekly between 1931 and 1950s, by the Jelutong Press which was owned by Syed Sheikh Al-Hadi
  3. Even though Saudara was published in Penang, it included many articles from various contributors from throughout Malaya and Singapore. 
  4. How did Syed Sheikh manage to obtain articles from contributors at a time when the Malays were divided and there were only telephone and telex as means of communication?
  5. If we look further back into Syed Sheikh's background, it will be clear that Syed Sheikh was born into a family whose father was a teacher. His father was a tutor at the Malay palace in Riau, specifically the palace of Raja Haji and his son Raja Ali Haji. He was already exposed to a lot of life-and-strife issues from small when he lived at the palace and later helped looked after the studies of the princes and accompanied them to Egypt and Makkah. 
  6. When Syed Sheikh returned (but) to Singapore and started his religious teaching, Singapore turned him down for his radical teaching approach. Where did Syed Sheikh go to next?
  7. After Singapore, Syed Sheikh returned to his birthplace, Malacca. Syed Sheikh was born in Kampung Hulu, Malacca. He started the same radical teaching approach in Malacca and suffered the same fate. - the Malacca people turned him down. Where did Syed Sheikh go to next?
  8. (If I have this correct) Syed Sheikh is related to the Penang people, especially the ones in Jelutong Timur, surrounding Masjid Jamek Jelutong. When he started out in Penang, new religious classes were started initially at Masjid Melayu Aceh, which later moved a few places before the final 2 locations in Penang today.

SYED SHEIKH AND MADRASAH ALMASHOOR, PENANG
  1. Almashoor was a rich family in early Penang, owning a lot of land, including for setting up a religious school. 
  2. Syed Sheikh married 3 times. Syed Sheikh married to one of the Almashoor daughters as his third wife, Sharifah Zainah al-Mashhur (from the headstones at Kubor Syed of Masjid Jamek Jelutong) and was made the first headmaster of the Madrasah Almashoor, a religious school in Penang which focused on the education of Malay children. 
  3. An early Malay doctor, Dr S. M. Baboo was also involved with the school's activities. 
  4. Both the gentlemen (Syed Sheik and Dr S. M. Baboo) were noted for their 'ilm (knowledge), vision and mission. Both were open-minded and had a wide outlook on life. They were the caring type and especially about education of Malay children.

SYED SHEIKH'S SON AND GRANDSON
  1. Syed Sheikh died on 20 February 1934, within a few years of establishing Jelutong Press, and his son, Syed Alwi Alhady (probably) continued his father's efforts in printing. However, Syed Alwi was also involved with Penang politics.
  2. Syed Sheikh was the grandfather of Dr Syed Mohamed bin Alwi Alhady, an eminent early Malay doctor and a much respected gastrosurgeon in Penang. Dr S. M. A. Alhady was attached to the General Hospital in Penang (GH Penang) when he lived in Penang. I had the opportunity to meet with him in Penang in the early 1960s (c.1965-67). He later moved to KL and was involved with business activities.
  3. http://ms.wikipedia.org/wiki/Syed_Sheikh_Syed_Ahmad_Al-Hadi

ANOTHER PUBLISHER - ABDUL AZIZ BIN IBRAHIM
  1. A short young man and a serious Anglophile, Abdul Aziz bin Ibrahim, or better known as Aziz Al-Yamani or Ami Aziz (Uncle Aziz) to his relatives, left Tranquera in Malacca and arrived in Penang, to be with his Penang relatives in Jelutong. 
  2. Abdul Aziz was a publisher but I do not know much about his publishing activities in Penang. 
  3. I do not have exact dates when Ami Aziz moved to Penang but this could be after 1896, i.e. after his eldest nephew Mohd Yusope bin Haji Mohd Sharif was born in Banda Hilir, Malacca. 
  4. Haji Mohd Sharif married Ami Aziz's sister called Patma (Fatimah bt Mohamad). She was either a natural half-sister or an adopted sister of Ami Aziz.
  5. Haji Mohd Sharif had picked up the gold trade from Makkah and was a goldsmith in Banda Hilir, Malacca. Haji Mohd Sharif (c.1874-c.1912) died early at age 38. He left a Will dated 1906. His friends were Imam Khalil and his younger brother Haji Nordin. The 3 men went to Makkah together and returned and made similar Malay houses in Malacca.
  6. Abdul Aziz bin Ibrahim was a Radical candidate and had contested for Jelutong versus a famous early Malay doctor, Dr S. M. Baboo who was an UMNO candidate and represented Kelawei in the 1951 election. Both lost. Ami Aziz's wife had also contested and lost. 
  7. What became Ami Aziz and his wife is unknown.
  8. What became of Ami Aziz's political views is unknown. 
  9. What became of Ami Aziz's publishing company is unknown.

PUBLICATIONS BY AL-HADY CLAN



External links
Syed Mohamed Alwi al-Hady, 1999a, The life of my father, in G. Alijah (Ed.), The Real Cry of Syed Shaykh al-Hady, Kuala Lumpur: Malaysian Sociological Research Institute, 69–83.

  • Syed Mohamed Alwi al-Hady, 1999b, ''Syed Shaykh: Through the prism of a child’s eyes & the Al-Hady clan'', in G. Alijah (Ed.), The Real Cry of Syed Shaykh al-Hady, Kuala Lumpur: Malaysian Sociological Research Institute, 85–108. 
  • Syed Mohamed Alwi al-Hady, 1999c, Syed Shaykh: A selection of his writings by his son Syed Alwi al-Hady, In G. Alijah (Ed.), The Real Cry of Syed Shaykh al-Hady, Kuala Lumpur: Malaysian Sociological Research Institute, 173–237.


Wednesday, 19 January 2011

16. Dr Che Lah bin Md Joonos (1903-1986)



Biodata

  • Name: Dr Che Lah bin Md Joonos (1903-1986)
  • Medical diploma: LMS 1930 King Edward VII, Singapore
  • Date of birth: 10 December 1903*
  • Place of birth: Jelutong, Penang**
  • Date of death: 23 January 1986
  • Place of death: Penang General Hospital
  • Place of burial: Tanah Perkuburan Masjid Jamek Sg Gelugor, Penang (island)

Birth date and birthplace

*Two birth dates were recorded, 1903 and 1904. He wrote 1903 on his application form to the LSHTM. His eldest daughter Tulip wrote 1903 when he dictated his biodata at his death bed at GH Penang in 1986. However, a few believed his birth date was 1904.

**He was born in Jelutong, but different people gave different places as his birthplace:
  1. Kampong Dodol, Perak Road, Penang (near Jelutong)
  2. Kampong Sg Gelugor, Penang (near Minden Heights)
  3. Butterworth, as his mother was thought to originate from there.

Education
  • 1910 - Sekolah Melayu Kampong Melayu, Ayer Itam in Penang. Completed Standard IV
  • 1914 - Anglo-Chinese School (ACS) Penang. Completed Standard VII
  • 1919 - Passed Senior Cambridge December 1919
  • 1923 - King Edward VII College of Medicine, Singapore. 
  • FMS Govt Medical Student. Enrolled in June 1923. He was 19 years old.
  • 1930 - Passed the Final Medical Professional Examination March 1930
  • 1930 - Awarded College Diploma L.M.S. Singapore (Class of March 1930)
His paper transcripts still exist but are faded and very brittle.

Some of his medical books have been donated to General Hospital Penang but these could not be traced. His books were probably sent to the bookstore in Chowrasta Market (used books bookshop on the 2nd floor). Some of his books on Public Health were given away to his nephew in Glugor.


Graduation 

He graduated with LMS medical diploma in 1930 along with Dr Abdul Ghani bin Mohammad (Bayan Lepas, Penang).


Government Medical Service

30 April 1930 --------- AMO as Assistant Surgeon at Kuala Lumpur District Hospital.
                                  Assistant Medical Officer (AMO)

1 December 1930 --- AHO as Assistant Surgeon at Kuala Lumpur Health Office
                                  Assistant Health Officer (AHO)

1 August 1932 ------- AMO Kuala Lumpur District Hospital

                                  Majlis (1 Dec 1932) stated his name and Dr Abdul Ghani.
                                  They were members of the Sultan Sulaiman Club in Kg Baru, KL.

14 December 1932 -- AMO Klang District Hospital
                                    He qualified for pension (1 May 1933)
                                    (entered the pension scheme after 3 years of service)

                                    The Straits Times, page 13 (22 January 1934)
                                    He & wife attended a farewell party for Mr & Mrs P. Philips.

                                    The Straits Times, page 26 (9 February 1936)
                                    He attended the Greenland Badminton Party in Klang.
                                    He was seated 4th from right (pic)

                                    The Straits Times, page 12 (30 January 1934)
                                    Capital Charge. Malay Woman To Stand Trial.

13 March 1936 -------- AHO Quarantine Camp (Q Camp), Port Swettenham in Klang

                                     The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942)
                                     (20 March 1936). He replaced Dr S.V. Chellam.
                                     Dr Abdul Ghani bin Mohammad replaced him in Klang.

1 April 1936 ------------ AMO Kuala Lumpur General Hospital

21 April 1936 ---------- AHO Quarantine Camp (Q Camp), Port Swettenham*, Klang
                                   * now Port Klang

21 September 1936 - AMO General Hospital Kuala Lumpur

28 September 1937 - AHO Malay Regiment, Port Dickson in Negeri Sembilan

                                   Became Medical Officer (MO) (LA) Grade I (30 April 1938)
                                   (first promotion after 8 years of service)
                                   What does LA stand for? Is it Lower Assistant or other?

                                   Played for Port Dickson Recreation Club (2 Oct 1938).

14 December 1939 -- MO (LA) Grade I District Hospital Klang

                                   The Straits Times, page 7 (26 May 1940)
                                   Reported he was AMO District Hospital Klang.

15 May 1940 - 3 December 1940 - Tan Tock Seng Hospital (TTH), Singapore
                                   Attended a 6-month refresher course at TTH.
                                   This could be a part of his postgraduate training.
                                   The Queen's Scholarship ceased before the war, 
                                   and only resumed in 1950.

                                   His 2 daughters attended the Methodist School in Singapore.
                                   He adopted a baby boy from an orphanage (Philip@Md Noor) before 
                                    the war, when he was at TTSH

25 June 1941 --------- MO (LA) Grade I Sungai Buloh Settlement*
                                   Sg Buloh Settlement is a leprosy settlement.
                                   This leprosy settlement was ready in 1931 (created by Dr Travers).
                                   Lepers from throughout Malaya were sent here.
 
                                   Dr Travers returned to England and never returned 
                                   to see the leper settlement he created.
                                   Only British doctors were allowed to head this leper settlement.
                                   *now PKKN (Pusat Kawalan Kusta Negara)

                                   Monday, 8 December 1941 - Japan attacked Tanah Melayu
                                   The Japanese military forces attacked Malaya
                                   The Japanese army landed at Pantai Sabak, and at 
                                   Pantai Pak Amat, Pantai Cinta Berahi,* both in Kelantan.
                                   *renamed Pantai Cahaya Bulan (PCB) by TGNA.
                                   Battle of Singapore 14 February 1942 (Singapore lost)
                                   Japanese occupation in Malaya and Singapore
                                   The Japanese secret police (Kempetai) ruled Malaya
                                   British doctors were interned at Changi Prison in Singapore.


25 December 1943 - He became the Medical Superintendent at Sg. Buloh Settlement
                                  (this was the first instant that a Malay doctor was allowed to head
                                  the settlement, since the British doctors were in Changi Prison)

                                 The Straits Times (May 1945) reported that a Mr Lee approached 
                                  him and Dr Che Lah was in-charge of the leper settlement.

                                 The Straits Times (11 May 1950) reported he was in charge
                                 of the leper settlement.

                                 His eldest daughter narrated he was tortured under the Japanese
                                 administration even though he was serving them. One/some of his
                                 workers told the Japanese admin where he had hid his car. He
                                 survived the ordeal.

                                 WW2 ended in Sept 1945 when 2 US-made atomic bombs
                                 were dropped on Hiroshima and Nagasaki in Japan

21 September 1945 - MO (LA) Grade I Civil General Hospital Kuala Lumpur*
                                   *now Tanglin Hospital or HKL?

11 December 1945 - Health Officer (HO) Grade I State Hospital Kota Bharu, Kelantan

                                  Dr A.O. Merican had passed away in Kelantan just before 
                                  the war ended. He was the first Penang doctor to shift to 
                                  Kelantan and opened a private practice (Merican Dispensary)
                                  in Kota Bharu. 
                                  
                                  When Dr A.O. Merican passed away, Dr Abdul Aziz bin Omar 
                                  shifted from Penang to Kelantan, to help out at 
                                  Merican Dispensary. Then Dr Abdul Aziz opened 
                                  his own private practice, Aziz Dispensary.

30 April 1946 --------- Medical Director (MD) Grade I Kota Bharu, Kelantan

                                  Nurse/Matron Mariah Chong Nyet Lin narrated they had to carry 
                                  medicine using elephants as there were no roads (bombed).

                                  He also took in a Chinese female refugee who came from China 
                                  on foot. This lady lost her 2 daughters and husband along the way.
                                  They died of hunger and exhaustion. Her baby girl died as she had 
                                  no breast milk. She was frail and hospitalised, fed and looked after 
                                  until well. She became his maid and chef in Seremban(?), Pahang 
                                  and Penang. She worked for him for a long time until she left to die 
                                  at the Kongsi. She was known as Che-cheh (sister).

21 June 1946 -------- Acting Health Officer (Ag. HO) Health Department,
                                 Malayan Railway Administration, Kuala Lumpur

                                 His eldest daughter (15) attended St Mary's School, Batu Road in KL

                                 His second daughter mentioned that Dr Che Lah hired a 
male 
                                 Chinese cook (Hailam) in 1947/48 after the war.

___ January 1949 ? - Deputy State Medical and Health Officer (Dy. SMHO) Selangor

                                 Unknown newspaper (probably Straits Echo). Doctor is guest of honour.
                                 He was succeeded by Dr J.A. Leslie-Spinks (pic)

                                 He was Vice-President SAGOA
                                 Senior Asian Government Officers Association (SAGOA)
                                The Straits Times (4 April 1949, p5). Senior Asian Officers Meet in K.L.
                                The Straits Times (20 April 1949, p7, pic) Senior Asian Govt Officers
                                 Form Assn.

                                 He was an elected 
Representative of the Guild of Graduates to the
                                Court of University of Malaya, together with Dr Mohamed 
                                Ibrahim bin Shaik Ismail (Singapore).
                                 The Straits Times (2 July 1949, p7). Graduates Appointed.

                                 He was re-elected for the 
University of Malaya Court for a term of 
                                4 years (8 Oct 1951-7 Oct 1955).
                                The Straits Times (2 August 1951, p4). Nominees Named.
                                The Singapore Free Press (2 August 1951, p5). Varsity Council 
                                 & Court.
                                ... Dr Che Lah bin Mohamed Joonos, L.M.S., M.R.C.P. (re-elected) ...
                                Postgraduate Studies

                                 17 April 1951 - He applied for the Queen's Scholarship* to do 
                                 postgraduate studies in England. His application was posted to 
                                 Director of Education, PO Box 444, Kuala Lumpur.
                                 (*details are missing)

1952-1953 ----------- 2 years postgraduate studies at LSHTM, London.

                                (i) Diploma in Tropical Medicine and Hygiene (6 months)
                                (ii) Diploma in Public Health (12 months)
                                (iii) Attachments to Rural Health Centres in England (6 months)

                                He stayed at 55 Courtfield Gardens, London, S.W.5., England. 
                                He then visited Europe in 1953.


Resumed Work

1954 ------------------ SMHO Malacca. 
                                
                                According to his eldest daughter, he had supervised the building of 
                                public toilets on Pulau Besar.

25 November 1955 - 30 June 1958 - SMHO Pahang

                               2 December 1957 - He attended the Conference of State Medical 
                               & Health Officers and Ancillary Department Heads (letter from SMHO 
                               Negeri Sembilan).

                              The Straits Times (8 January 1958, p5). $4 Million Health Plan for 
                              Peasants. He laid out an extensive health plan for Pahang state.

                              Group photograph taken with his staff. Note written at the bottom 
                              of the photo says:
                              Group photo of the staff of the S.M.& H.O. Pahang taken on 26.6.58 at 
                              Kuantan on the departure of Dr. M.J. Che Lah, S.M. & H.O. Pahang, 
                              from 25.11.55 to 30.6.58.


Retirement

He retired on 30 June 1958 as SMHO Pahang. This was published as CMHO Pahang in The Straits Times (30 June 1958). Dr A.N. Ray succeeded him in Pahang. 

He received the Meritorious Service Medal from Sultan Sir Abu Bakar, Sultan Pahang. 

Dr Che Lah returned to Penang.


Post Retirement Work
  1. Rural District Council Penang
  2. Penang Port Commission (PPC)
  3. Pengarah Kesihatan at Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP)


Private Practice

He practised at home briefly. He did not practise at his clinic in Gelugor, Glugor Klinik, but rented out his clinic.

In 1982, he had asked me whether I would be a doctor. I said no as I already started working with USM as a lecturer. He then rented out his clinic as there was no one among his grandchildren who were doctors and could run his clinic. That's real bad!


Malaysia Hajj Medical Missions to Makkah

He had worked as a Pilgrimage Doctor or Hajj Doctor* for 6 of 7 Hajj missions to Makkah on board ocean liners/ships, eg Kuala Lumpur in 1962, 1963, 1964, 1965,*1966, 1967, and 1968. He was not a Hajj doctor in 1965 even though he was in Makkah for the 3rd Agong's visit to Hospital Malaysia in Makkah. The onward voyage took about two weeks. They stayed several months in Jeddah, Makkah and Madinah. The return trip also took about two weeks. In his last trip to Makkah, he flew to Jeddah to check the Medical Mission set up before the pilgrims arrived. 

Photos of the Hajj using ships were exhibited at the Islamic Museum in Kuala Lumpur by Tabung Haji (TH) (pics).

TH was created in 1963 but ships were still used until commercial flights were made available for the Hajj pilgrims. My father was on the first commercial flight for the Hajj in October 1975, and Hajj in January 1975. He then continued onward to Leeds University, Leeds, England, directly after the Hajj (I was in TKC the whole time, so I don't know when exactly he left for his Hajj in 1974).

VIPs and VVIPs took flights to perform the Hajj instead of using ships. Dr Omar bin Din had accompanied one of the VVIPs (the 3rd Agong) on a flight to perform the Hajj in 1965 (will need to revise Dr Omar's biography as narrated by his 2 sons, Iszham Omar and Yusoff Omar).

*Pegawai Perubatan Haji


Demise

Dr Che Lah had 2 prior heart by-pass surgeries. He passed away of old age on 23 January 1986. He is interred at Tanah Perkuburan Masjid Jamek Sg Gelugor, Penang. His grave is quite close to his clinic.

At the time of his demise, I was doing my PhD at Flinders University of South Australia. I only received news of his demise a month after he died, but I cried bitterly for 3 months. I had just recovered from a severe case of adult chickenpox. I then moved to Perth and continued my PhD at the University of Western Australia.

I returned to Penang in August 1989 and he was gone. His house was next door to my mother's house. His house was all too quiet. His wife lived alone in the house for 10 years till she was hospitalised and later passed away. His house was still extant in November 2015 but dilapidated. Nobody came to clean inside the house. His orchids were still hanging in the orchid shed, some with gorgeous colourful flowers. An Indian man came to cut the grass, but later, he too died.


Author's Notes

Please help identify the other people in his original photos below (recaptured from his photo albums).


ACS Scouts 1919 Penang. Che Lah is on the right.


ACS Scouts 1919. He is seated between 2 men with hats.


Dr Che Lah is second from the left. 2nd right is Haji Syed Kabeer Syed Ahmad Al Hussaini. The 2 men at far left and right have not been identified.


Dr Che Lah is at right most.


Dr Che Lah is in white suit and with songkok at right most. 
At left could be the same Chinese man/boy in the ACS Scout photo of 1919 above.


Dr Che Lah at extreme right, Hajj Medical Mission meeting in Penang in the 1960s (1964-1968).


Farewell to Malayan Railway. 
Straits Echo, 1948. Doctor is guest of honour.


Dr Che Lah at the government residence at Maxwell Rd in Kuala Lumpur. Could also be his Government quarters in Port Dickson. His surviving daughters were unable to confirm as the government quarters looked the same.


Dr Haji Che Lah bin Md Joonos at home in Minden Heights, Penang in 1985. The swing had been with him since I was a little girl in the early 1960s at his 355-A Lengkok Pemancar residence.


His clinic was Glugor Klinik along Glugor Rd, now Jalan Sultan Azlan Shah, Penang. It was built in the 1970s.


His 2nd residence at 219 Solok Pemancar, 
Jalan Solok Pemancar (circa 1959-65), 
off Jalan Sultan Azlan Shah. His house faced 
Jalan Sultan Azlan Shah. Photographed in 2011.


Same as above. Re-photographed on 4 March 2013.


His 3rd residence at 355-A Lengkok Pemanchar (c.1969-c.1976). 
His house faced the rambutan plantation on the hill slopes 
and the valley below (Brown Garden). 
His house was demolished circa 1976.


His 4th and last residence at 460-H, Minden Heights, Jalan 7 was built in the 'poor man's row' circa 1970-71. The house was dilapidated and demolished. In Sept 2018, it underwent re-construction and became a triple-storey brick house with high brick fence, which belonged to his adopted Chinese daughter.


This is his pusara at Tanah Perkuburan Islam Masjid Jamek Sg Gelugor, Penang. The graveyard lies by the main road (highway). The entrance to the mosque and graveyard is the road to the old aquarium. There is a turn off to the mosque. The graveyard is joined to the mosque.

The particulars of his papers.

Lucerne, Switzerland.

Monday, 29 November 2010

Diaspora

What does diaspora mean in sociology & history?

Traders, Teachers, Pressmen and Pilgrim Brokers:
Penang Arabs in the Regional Network.

By Abdur-Razzaq Lubis


Compared to the Arab presence in Kedah, the Arab diaspora10 to Penang was far
more visible but unlike Arab migration to the Indonesian archipelago, their migration to
Penang was on a much smaller scale.[page 3]
-----------------------
10 Diaspora has been defined as “ethnic minority groups of migrant origin residing and acting in host countries, but maintaining strong sentimental and material links with their countries of origin”.

The printing industry in Penang spearheaded by the Jawi Peranakan, Arabs and Rawa (they are known as Rao in Sumatra) catered to the Jawi-reading population of the northern states of the Peninsula, southern Thailand and Sumatra. (Khoo, 1990; 29) [Page 8]

Not unlike their Arab brethren in Singapore, whose settlements are focused in the urban areas around Arab Street, Baghdad Street, Bussorah Street, Jedda Street and Muscat Street, the Arab presence in Penang, in the early days were concentrated in Acheen Street-Armenian Street enclave and subsequently in the twentieth century they began to expand their settlements to Kampung Syed in Pulau Tikus, in close proximity to the city centre, Jelutong and Kampung Melayu in Air Itam.16 [Page 8]
------------
16 Kampung Melayu, Air Hitam is a Malay reservation established in the 1930s. It is the only
Malay reservation in the former British Straits Settlements.(Sejarah Persatuan Melayu Pulau
Pinang, ditubuhkan pada 1927: 6)

With regard to the Jelutong Mosque, circa 1900, the property appears to have been under the sole control of one Syed Akil Mashor, prompting the Jelutong Muslim community threatening legal action against Syed Akil, forcing the latter to execute a Trust Deed appointing three trustees for the wakaf. It is telling of the state of affairs with the board’s finding that “Trouble is evidently brewing in connection with this Mosque.” (Hand Book, 1932: 18-9) [Page 12]

In the middle of the eighteen century the Hadhramis began to settle in Malacca, and later on in other of the larger towns in the peninsula.25 During the nineteenth century, many of the Hadhramis went to India, East Africa and the countries around the Red Sea, but after the turn of the century, the Dutch East Indies and the British Straits Settlements became the most important destinations.
-----------------
25 It has been suggested that Hadhramis settled in Malacca as early as the fifteenth century.
(Riddell, 1997: 220) [Page 15]

The great majority of Arabs originated from Hadhramaut, the remaining came primarily from the Hejaz although the author knows of Penang Arabs whose forefathers hails from Cairo and Baghdad. The Hadhrami mainly came to trade, though the sayyid and shaykh had multiple roles as sufi, alim and even merchants; the Arabs from the Hejaz oscillate from the Arabian peninsula to ports of Penang, Singapore and the Batavia to recruit and accompany aspiring hajis to the holy land. [Page 16]

Peranakan Jawi, Peranakan Arab
At the beginning of the nineteenth century most of the Arabs, Hadhramis included married local women, primarily “Malay” or Javanese, inhibiting their return home but still regarding Hadhramaut as their spiritual home, “in the hope that some day they may be able to return there, to await the day of Resurrection and Judgement.”32 Marriage with local or indigenous women declined as more peranakan Arab women, offspring of mixed marriages in the first instance, were available. In other words, they married primarily descendants of these mixed marriages, muwallad (muwallidun) 33 or peranakan Arab as they are known in Java and Jawi Peranakan in the British Straits Settlements. At the height of Hadhrami migration to Southeast Asia, “the muwalladin were an elite and dynamic element, scions of noble and wealthy families…” (Ho, 1997:143) [Page 19]

As bluntly put by Aljelany, “How then can we account for the twelve thousand Malaya-born Hadramis who are left to be assimilated. Well, their fathers have been forced by circumstances to abandon them. They would indubitably have taken them to Hadramaut had they had any choice in the matter.” (Aljelany, 1935: 10)34 The ‘left behind party’ became the Jawi Pekan or Jawi Peranakan @ Peranakan Arab. [Page 19]

For the most part, many of the Arabs arriving in Penang were already Peranakan to begin with, “a hybrid of Arab men from Aceh and Hadramaut and different regions in the Middle-East whose forefathers had married Malay, Rawa, Madurese, Bugis, Thai and Burmese women and where women of sayyid ancestry had already begun to marry indigenous men.” (Wazir, 2009: 134-235) [Page 19]

By the early nineteenth century, there was already such a thing as “Penang Malays” and when used in the context of George Town, the capital of Penang State, the term refers to people of diverse origin. Thomson commented in mid-1800s, that a “Jawee Pakan [is] (an Arab Kling).” (Thomson, 1865: 84) [Page 20]

Peranakan Arab / Tuan Syed / Tok Sheikh
The Peranakan Arab were also called Tuan Syed and Tok Sheikh and marriage between them and the Indian Muslims caused future generations of Peranakan Arabs to be simply called mama, nana, mamu and so on depending on social preference.  [Page 20]

The Malays in their generosity, added the honorific Tok, reserved for an elderly or aristocratic person, in front of the existing title, shaykh, giving the Arabs, the “glamour of piety” and with wealth this became a kind of self-fulfilling prophecy with the Tok Sheikh becoming some of the most wealthy and respected personalities in the Muslim community of George Town. (Wazir, 2009: 135) [Page 21]

So exclusive was this identity that they saw the “real Penang Malays” (Melayu jati Pulau Pinang) as “orang seberang” (mainland/peninsula people), which was subjected to or a target of ridicule as they were regarded as “kampung” people (rural, therefore, backwards). If someone is inactive (mandom) or untidy (kolom) they are equated with the “orang seberang”. (Zakiah Hanum, 1985: 23) Penang are in two parts, the island and a strip of land on the peninsula which under colonial rule was called Province Wellesley and after independence, Seberang Prai. In the table below are some examples of the influence of Arabic in the Malay language. [Page 21]

Some of these tendencies gave rise to a growing rift between the Malay and Indian Muslim communities, a direct result of different experiences of Islam, cultural backgrounds and geographical origins. The clash of civilizations was to rear its ugly head in the fragmentation along racial lines, reflected in the use of derogatory terms such as Darah Keturunan Keling (Kling by descent) and Darah Keturunan Arab (Arab by descent). The forces of communalism won the day, pressuring peoples of Indian, Arab and Indonesian origin to conform and “masuk Melayu” (enter the Malay fold), at the same time rescinding their original cultural identity and ethnicity. [Page 30]

Persatuan Melayu Pulau Pinang / Dr Kamil Mohamed Arif / Captain Mohamad Nor bin Mohamad
The constitutional provision of what constitutes Malay also applied to Penang. In 1933, the Penang Malay Association (Persatuan Melayu Pulau Pinang) submitted a memorandum to the Colonial Office in London, for the creation of a Malay reservation in Air Itam. The memorandum was drafted by Dr. Kamil Mohamed Arif, Captain Mohamad Nor bin Mohamad and Captain Syed Salleh Alsagoff. A piece of land in Air Hitam costing $40,000 was purchased for the purpose and the settlement became known as Kampung Melayu, Air Itam, the one and only Malay reservation in the Straits Settlement [Page 42]

***Captain Mohamad Noor bin Shaik Ahmad is in Dr Che Lah bin Md Joonos' family tree ***

Source:
http://rihlah.nl.sg/Paper/Abdur-Razzaq%20Lubis.pdf
Pages 3, 8, 12, 15, 16, 19, 20, 21, 30, and 42.

Abdur-Razzaq Lubis:
http://www.mandailing.org/